Navigation – Plan du site
Dossier spécial 60e anniversaire de la RFA

60 ans de Loi fondamentale, 61 ans de Deutsche Mark

Hans-Helmut Kotz
Traduction par Isabelle Bourgeois
p. 31-44

Résumé

Certes, cela fait bien 10 ans et demi que le Deutsche Mark a disparu et qu’il a été remplacé par notre monnaie commune, l’Euro. Mais tout aussi indéniablement, il reste le symbole vivant de la reconquête de la prospérité des Allemands après les dévastations de la deuxième Guerre mondiale – pendant plus de quatre décennies d’abord pour les seuls Allemands de l’ouest avant de l’être aussi, pendant près d’une décennie, pour les Allemands de l’est. Beaucoup de pen­seurs ont interprété le Deutsche Mark comme un élément constitutif de la nou­velle identité allemande. D’autres, à l’opposé, voyaient dans cette identification avec la monnaie un suc­cédané trop profane, un ersatz par trop commode en comparaison d’une idée plus noble de ce qui fait la quête de sens et le désir iden­titaire. Les débats sur cette question sont mus essentiellement par des approches normatives qui dé­passent de loin l’objet de la politique monétaire au sens de l’ap­provision­nement approprié en monnaie ou de la fixation de taux adéquats. Car leur enjeu véri­table est la confrontation des diverses approches de la définition du modèle ou de « l’ordre » économique et social désiré. Ces débats ne sont pas seu­le­ment in­ternes à l’Allemagne, ils sont aussi franco-allemands – et nourrissent alors quelques « mésententes cordiales » entre nos deux pays.

Haut de page

Notes de la rédaction

Hans-Helmut Kotz s’exprime ici en son nom personnel

Texte intégral

Ce document sera publié en ligne en texte intégral en mai 2011.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Hans-Helmut Kotz, « 60 ans de Loi fondamentale, 61 ans de Deutsche Mark », Regards sur l'économie allemande [En ligne], 91 | mai 2009, mis en ligne le 01 mai 2011, Consulté le 22 novembre 2009. URL : http://rea.revues.org/index3700.html

Haut de page

Droits d'auteur

© CIRAC

Haut de page